=?gb2312?b?tdrO5b3s1tC5+qOoyc+6o6Opufq8yru3saO8vMr1yeixuNW5wMC74Q==?=
第五届中国（上海）国际环保技术设备展览会
2004年5月19日至21日 上海世贸商城
尊敬的环保界人士：
中国环保产业的市场需求日益增加，是中国最具潜力的新兴经济增长点之一，也是未来国家的投资重点,2010上海世博会亦将
吸引更多的环保投资。2004第五届中国（上海）国际环保技术设备展览会（EPTEE
2004）定于2004年5月19日-21日在上海举办。EPTEE
经历了4年的发展历程，已成为目前中国规模最大，最具影响力的环保业年度盛会之一！并成为跨国环保企业进入中国的重要窗口，为
中国广大的环保厂商提供广阔的贸易平台，是国内外厂商提升企业知名度、寻找贸易伙伴、拓宽业务渠道的最佳场所。
我们期待与您相会在第五届中国（上海）国际环保技术设备展览会！
】倾心打造中国最大的环保展
上海中贸展览服务有限公司是中国较大的贸易展览会主办者之一，拥有丰富的办展经验，并致力于出精品展览，创品牌展会。
公司凭着一支了解专业、熟知策划、精通会务、脚踏实地而又积极向上的专业办展队伍，倾力打造环保业界的"奥林匹克"。更将以先进
的办展经验、强大的宣传攻势、全方位的学术活动、多层面的商务洽谈，为您提供一流的服务。
】上届展会
1、展商资料
△第四届环保展受"非典"影响延期至8月13日在上海世贸商城举办，来自国内外385家厂商参展，展览面积近10000m2，一大批国内外知
名厂商参展；
△来自行业主管单位及知名企业举办了12场报告会及技术交流会；
△展览会成交金额为人民币5，475万，42%的展商达成了代理/分销协议，57家展商预定了2004年的展会，82%的展商对观众人数表示满
意，86%的展商对观众质量表示满意，92%的展商对主办单位的现场服务表示满意；
△参展商一致认为该展会是环保行业每年不可缺席的盛会之一。
2、观众资料
国内外5万名观众参观展会。其中决策人士占80%，主要决策人士占35%，单位主管占60%；
60%观众来自各省、市、县环保主管部门、自来水公司、水厂、水务单位、协会、学会及建设、消防、勘察、规划、电力、电信、水利
及石化化工、纺织、造纸、印染、制药、电子、食品、冶金等企事业单位，50%来自各大专院校和科研院所。
】展览会一览
展会名称：EPTEE 2004
第五届中国（上海）国际环保技术设备展览会
布展时间：2004年5 月17日-18日
展览时间：2004年5 月19日-21日
撤展时间：2004年5 月21日下午14:00
展览地点：上海世贸商城（兴义路99号）
主办单位：上海市环境保护产业协会
上海市净水技术学会
上海外服国际展览广告公司
承办单位：上海中贸展览服务有限公司
海外代理：高威展览促进有限公司
展览面积：15000m2
展 商：600家
观 众：50000人
】展会针对目标观众
各省、市、县环保主管部门、自来水公司、水厂、水务单位、协会、学会及建设、消防、勘察、规划、电力、电信、水利及石化化工、
纺织、造纸、印染、制药、电子、食品、冶金等企事业单位，各大专院校和科研院所。
】强大的宣传攻势与庞大的专业观众资源
1、展会将在海内外上百家专业报刊、杂志、网站、电台、电视台等媒体上宣传和报导。
2、将通过邮寄、传真、邮件等形式向组织单位独有的庞大数据库内的厂商及观众发出邀请。
3、开展前夕精心编制《展前预览》，重点介绍参展企业和产品，送至重要买家手中。
4、组织机构经过长期收集整理拥有全国各地16万条行业专业买家资料：环保局，自来水公
司、污水厂，设计院，电子，纺织，医药，造纸，食品等。
5、中国环保展网（http:www.eptee.com）是2004年上海国际环保展主办单位指定的唯一官方网站，它利用互联网和现代通信技术，通
过发布展会最新动态、参展指南和展商信息，加强了展览会组织者与参展商和观众之间的交流与沟通，并为参展商和参观者提供全方位
、专业化的服务与参展指导。并为参展厂商提供长达一年的免费网上宣传（包括公司/产品/业务简介），该网站与各行业网站做链接。
】相关活动
1、
为扩大展会的权威性及专业人士的参与，展会期间组织单位将邀请行业权威人士就我国环保产业的发展趋势和市场需求及新技
术举办相关高层研讨会。
2、
展览会期间主办单位邀请国内外知名厂商组织技术交流会,开展国际学术、经贸交流,宣传、
介绍产品。各单位可向组织单位申请举办,请自定交流主题。
交流会每场限定2小时,收费3800--6800元（包括交流场地、音响、饮用水等）。
3、同期举办：第五届中国（上海）国际给排水水处理展览会
】展品目录
1、城市污水治理技术、成套设备；
2、高浓度、难降解工业废水治理技术与装备；
3、大气污染防治技术与装备、脱硫脱氮技术与装备、汽车尾气治理技术；
4、环境污染源在线监测仪器及控制系统；
5、城市生活垃圾资源化利用技术与装备；
6、废物循环利用技术与装备、有毒有害废物处理技术与装备；
7、生态保护与恢复治理技术与装备；
8、清洁生产工艺技术与装备；环境标志类产品。
】参展费用
1、 标准展位：9 m2（3mx3m）
国内企业A区： RMB8000元
B区： RMB6800元
C区： RMB5800元
外资企业：RMB9600元
国外企业：1800美金/个
(包括: 9
m2展出场地，2.5m高壁板，一条中英文楣板，洽谈桌一张、二把椅子、220V电源
插座一个、射灯二支、展位内满铺地毯)
2、 室内光地：
国内企业收费：850元人民币/m2（最少租用36m2）
国外企业收费：180美金/m2（最少租用36m2）
(包括：展出场地、保安、清洁服务，不含其它设施及特装管理费)
免费提供服务：◇在会刊上刊登100字以内中英文简介(请务必提供电子版Word格式文稿，
或发电子邮件，恕不接受手写稿）。
◇定期展场清洁及24小时场馆保卫
◇提供入场券及请柬供参展商邀请客户使用
】会刊广告（规格为：285mmX210mm）
◇封面：￥20000元 ◇封 底：￥16000元 ◇黑白整版：￥ 2500元
◇封二：￥12000元 ◇彩色整版：￥ 5000元 ◇文字整版：￥ 1000元
◇封三：￥ 8000元 ◇扉 页：￥12000元 ◇文字半版：￥ 500元
】其它广告
◇请 柬： ￥4800元/万 ◇入 场 券： ￥4000元/万张（3万张起印）
◇空飘气球： ￥1000元/天 ◇充气拱门： ￥1200元/天
】参展细则
1.填写参展申请表邮寄或传真至组织单位；
2.参展商应在申请展位后7日内将参展费用[50%（预付款）或全款]电汇或交至组织单位，余
款应在2004年4月19日前付清，我们将在收到全部参展费后开具发票；
3.2004年4月19日后报名的参展单位，须全额一次付清参展费；
4.展位顺序分配原则："先申请，先付款，先安排",双面开口展位加收20%费用；
5.参展商在汇出各项费用后，请将银行汇款单传真至组织单位；
6.参展商只有在规定期限内支付50%预付款后，所定展位才可保留；
7.组织单位收到参展申请及展台费用后，将于2004年3月19日前寄《参展手册》给参展商；
】参展办法
贵单位欲报名参展，请填妥《参展申请及合约》，加盖公章后邮寄或传真至：
地 址：上海市中山西路2368号华鼎大厦10A
邮 编：200235
电 话：021-54592323 54592318
传 真：021-54253480
展会网站：中国环保展网（www.eptee.com）
E-mail：zmes@zhongmao.com.cn
联系人: 马均13917879173