Virus Alert
An apparent virus was detected in the message you sent to
adehondt@aircanada.ca on 03/10/2004 14:09:57. The message and attachment have
not been sent to the intended external recipient(s). Please immediately
notify any other addressees of the message and delete or repair the infected
file. Re-send the message if appropriate. Contact your Customer Service
Centre or Help Desk if assistance is required. Il semble qu'un virus a été
détecté dans le message que vous avez envoyé à adehondt@aircanada.ca le
03/10/2004 14:09:57. Ni le message ni le document qui y était joint n'ont été
acheminé au destinataire(s) externe(s). Veuillez aviser immédiatement tout
autre destinataire du message et supprimer ou nettoyer le fichier infecté.
Envoyer de nouveau le message, s'il y a lieu. Si vous avez besoin d'aide,
communiquez avec le service à la clientèle ou le centre d'assistance
informatique.